Retour

Pauline Curnier Jardin

© Pauline Curnier Jardin

Adoration, 2022

16 mm and animation on HD video, duration: 8’ 56”

Renversant les hiérarchies institutionnelles, les détenues de la Casa di Reclusione Femminile della Giudecca, une prison italienne pour femmes située dans l'ancien monastère des Convertite, ont chargé Curnier Jardin de réaménager l'intérieur du salon de la prison et de créer un nouveau film : Adoration. Le film a été développé à partir d'un scénario collectif et de l'animation des dessins et des autoportraits des détenues. Il a été projeté en avant-première sur grand écran dans le salon de la prison, où il est désormais installé de manière permanente. La redécoration du salon s'inspire de Black Narcissus, un drame psychologique britannique de 1947 qui raconte les tensions et les désirs grandissants au sein d'un petit couvent de religieuses anglicanes qui tentent de créer une école dans l'ancien palais d'un raja indien, au sommet d'une montagne isolée de l'Himalaya.

Crédits :
Première assistante : Martina Silvi
Animation et conception : Kryštof Kučera, Simona Koutna
Montage : Benni Atria
Remix musical : Isaac Cugini, Antonio Giannantonio
Morceau original : Real Miracolo (Rome)
Montage sonore et post-production sonore : Antonio Giannantonio
Chant : Le Suore Clarisse di Catania
Chœur : Le Convertite, Susanna, Vania, Pauline et Mariana
Stylisme : DROMe
Sous-titres : Chiara Siravo
Responsable de la production et de la coordination : Vanessa Saraceno
Producteur : LIAF – Lofoten International Art Festival
En collaboration avec Centraal Museum Utrecht, Rio Terà dei Pensieri, Zuecca Projects, Casablanca Studio, DROMe, Ellen de Bruijne Projects, ChertLüdde
Avec les dessins de : Igli, Susie, Marianna, Lidia, Jennifer, Sara, Sabrina et Susanna
Remerciements : Dir. Immacolata Mannarella, Marta Colle, Margherita Inio, Elisa Caldarola et Dr Christine Scippa Bahsin.
Courtesy of the artist and ChertLüdde, Berlin and Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam

Retour